-
1 corrida
corrida [kɔʀida]feminine noun* * *kɔʀidanom féminin bullfightc'est la corrida (colloq) pour se garer à Oxford — it's a real performance parking in Oxford
* * *kɔʀida nf* * *corrida nf1 lit bullfight;2 ○ fig ça a été la corrida pour avoir le dernier métro we had a mad rush to catch the last (underground) train; c'est la corrida pour se garer à Oxford it's a real performance parking in Oxford.[kɔrida] nom féminin1. [de taureaux] bullfight -
2 corrida
f.1 bullfight (bullfighting).2 run.3 race, footrace, run, running.4 trip.past part.past participle of spanish verb: correr.* * *1 (carrera) run, race2 (de toros) bullfight\* * *SF1) (=carrera) run2)corrida (de toros) — (Taur) bullfight
- tener corrida de toros en casa3) *** (=orgasmo) orgasm4) (Geol) outcrop5) Chile (=fila) row, line7) Méx (=recorrido) run, journey* * *1)a) (fam) ( carrera)dar or echar una corrida — to run, move (it) (colloq)
a las corridas — (RPl) in a rush
b) (Fin)c) (Dep) carry2) (Taur) bullfight3) (Chi)a) ( serie) seriesb) ( fila) rowc) ( de bebidas) roundd) (Min) outcrop4) (Méx) ( en póquer) straight•• Cultural note:A bullfight. Bullfighting remains popular in many parts of Spain and some Latin American countries, and is regularly broadcast on television. During the corrida three bullfighters ( matadores) fight a total of six bulls, two each* * *----* corrida de toros = bullfight.* * *1)a) (fam) ( carrera)dar or echar una corrida — to run, move (it) (colloq)
a las corridas — (RPl) in a rush
b) (Fin)c) (Dep) carry2) (Taur) bullfight3) (Chi)a) ( serie) seriesb) ( fila) rowc) ( de bebidas) roundd) (Min) outcrop4) (Méx) ( en póquer) straight•• Cultural note:A bullfight. Bullfighting remains popular in many parts of Spain and some Latin American countries, and is regularly broadcast on television. During the corrida three bullfighters ( matadores) fight a total of six bulls, two each* * ** corrida de toros = bullfight.* * *A1 ( fam)(carrera): tuve que dar or echar una buena corrida para no perder el tren I really had to run o ( colloq) move (it) to catch the trainnos pegamos una corrida espantosa we rushed o ran like crazy ( colloq)a las corridas ( RPl); in a rush2 ( Fin):una corrida bancaria a run on the banksuna corrida sobre el dólar a rush into dollars o to buy dollars3 ( Dep) carryB ( Taur) bullfightC ( Chi)1 (serie) series2 (fila) row3 (de bebidas) round4 ( Min) outcropD ( Méx) (en póquer) straightA bullfight. Bullfighting remains popular in many parts of Spain and some Latin American countries, and is regularly broadcast on television. During the corrida three bullfighters ( matadores) fight a total of six bulls, two each. (La fiesta de) los toros (↑ toro a1).* * *
corrida sustantivo femenino
1 (Taur) bullfight
2 (Chi) ( serie) series;
( fila) row;
( de bebidas) round
corrida sustantivo femenino corrida (de toros), bullfight
' corrida' also found in these entries:
Spanish:
carrera
English:
bullfight
- gore
- bull
* * *corrida nf1. [acción de correr] run;Famsiempre como a las corridas I always eat in a rush, I always rush my meals* * *f run;decir algo de corrida fig rattle sth off* * *corrida nf1) : run, dash2) : bullfight* * *corrida n (de toros) bullfight -
3 corrida
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > corrida
-
4 corrida
f bullfight* * *corrida s.f. bullfight.* * *[kor'rida]sostantivo femminile bullfight* * *corrida/kor'rida/sostantivo f.bullfight. -
5 corrida de toros
(n.) = bullfightEx. The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.* * *(n.) = bullfightEx: The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.
* * *bullfight -
6 corrida
• bullfight• corrida• footrace• raccoon• race• run• running -
7 corrida
(Sp. model spelled same [koríða] < correr 'to run' < Latin currere 'to run' plus the derivative suffix - ida)1) DARE: 1929. A cattle ranching outfit. Only Cobos references this meaning.2) A shed built on the side of a corral. No Spanish source provides a similar gloss. In Southwestern and Mexican Spanish (according to Santamaría, Islas, and Sobarzo), a corrida is generally a roundup in which cowboys gather grazing cattle together for a variety of purposes. -
8 corrida
-
9 corrida ao ouro
gold, gold-rush -
10 corrida contra o tempo
race, a race against timeDicionário português (brasileiro)-Inglês > corrida contra o tempo
-
11 corrida de estafetas
relay, relay raceDicionário português (brasileiro)-Inglês > corrida de estafetas
-
12 corrida de obstáculos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > corrida de obstáculos
-
13 corrida sf
[kor'rida] -
14 corrida
n. tauromachy -
15 corrida de toros
• bullfight -
16 corrida
-
17 corrida
n. f.1. 'To-do', violent argument.2. 'Punch-up', 'set-to', free-for-all fight. Il y a eu une de ces corridas a la sortie du dancing: There was an almighty punch-up outside the Roxy. -
18 corrida
sf [kor'rida] -
19 corrida
-
20 de corrida
(rápidamente) hastily, in a flash 2 (de memoria) by heart
См. также в других словарях:
corrida — [ kɔrida ] n. f. • 1804; mot esp. 1 ♦ Course de taureaux se déroulant dans les arènes. ⇒ novillada; tauromachie. Des corridas. La pique, les banderilles, les passes, la mise à mort d une corrida. Amateur de corrida. ⇒ aficionado. 2 ♦ (1902)… … Encyclopédie Universelle
Corrida : la mort du taureau — Corrida : la mort du taureau Corrida : la mort du taureau Artiste Édouard Manet Année 1865 Technique huile sur toile … Wikipédia en Français
Corrida (Picabia) — Corrida Artiste Francis Picabia Année 1926 1927 Type Gouache Dimensions (H × L) 75,2 cm × 104,8 cm Localisation Collection privée … Wikipédia en Français
Corrida de toros, le matador blessé — Artiste Marià Fortuny Année 1867 1868 Technique huile sur toile Dimensions (H … Wikipédia en Français
Corrida (Masson) — Artiste André Masson Année 1936 1937 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) 84,2 cm × 90 cm Localisation Galerie Louise Leiris 1999, Paris … Wikipédia en Français
Corrida (horse) — Corrida Sire Coronach Grandsire Hurry On Dam Zariba … Wikipedia
Corrida De Rejón — Une corrida de rejón La corrida de rejón est une forme de corrida dans laquelle le taureau est combattu par un cavalier, le rejoneador. Sommaire … Wikipédia en Français
Corrida de rejon — Corrida de rejón Une corrida de rejón La corrida de rejón est une forme de corrida dans laquelle le taureau est combattu par un cavalier, le rejoneador. Sommaire … Wikipédia en Français
Corrida de Langueux — The Church of Langueux sits at the centre of the course Date June Location Langueux, France … Wikipedia
Corrida goyesca de Ronda — Saltar a navegación, búsqueda La primera corrida goyesca de Ronda se celebró con el II Centenario del nacimiento del torero Pedro Romero en el año 1954 y por influjo de Cayetano Ordóñez en la plaza de toros de Ronda, propiedad de la Real… … Wikipedia Español
Corrida de sortija — Saltar a navegación, búsqueda Corrida de sortija, en la Feria de Mataderos, Buenos Aires La corrida de sortija es un tradicional juego gaucho del campo argentino, que aún mantiene su vigencia. Deriva de un torneo de la Edad Media que se de … Wikipedia Español